Leo has built a dragon.
It is a cardboard box, green tape, and one of Mum’s oven gloves. Her name is Susan.
Leo is five. Last year he grew a bean and called it Kevin. Nobody in this house argues about names.
“Susan is coming to France,” says Leo.
“You can’t take a dragon to France,” says Coco.
Leo puts down his spoon. “Can’t, or not allowed?”
Coco opens her mouth and finds nothing in it.
“Good question,” says Dad, behind the fridge door. “Nobody answer that one.”
Scene 1 of 5 · 88 words
Spanish translation
No puedes llevar un dragón a Francia.
Tres palabras pequeñas. Una discusión larguísima.#Caos
Leo ha construido un dragón.
Es una caja de cartón, cinta verde y un guante de horno de mamá. Se llama Susan.
Leo tiene cinco años. El año pasado plantó una judía y la llamó Kevin. En esta casa nadie discute sobre los nombres.
«Susan viene a Francia», dice Leo.
«No puedes llevar un dragón a Francia», dice Coco.
Leo deja la cuchara. «¿No puedo o no me dejan?»
Coco abre la boca y no encuentra nada dentro.
«Buena pregunta», dice papá, detrás de la puerta de la nevera. «Que no conteste nadie a esa.»