It is sports day. Elvis and Lola have already had an argument about who is going to win. They are twins, and they are on the same team, so this is impressive.
"I am faster," says Elvis.
"I am stronger," says Lola.
"Faster is better than stronger."
"Says the slower one."
Gramps — Coco's grandad — is on the touchline in a high-visibility jacket that nobody issued him, arranging parents into rows. Dot has knitted something for the finish line. Mr Brown the caretaker is pretending not to be moved by it and failing in front of everybody.
Scene 1 of 5 · 98 words
Spanish translation
Bueno, mejor, óptimo. Malo, peor, ¿por qué?
Día del deporte. Los gemelos no pueden ser segundos. Ni el uno del otro.#Random
Es el día del deporte. Elvis y Lola ya han discutido sobre quién va a ganar. Son gemelos y están en el mismo equipo, así que tiene mérito.
«Yo soy más rápido», dice Elvis.
«Yo soy más fuerte», dice Lola.
«Más rápido es mejor que más fuerte.»
«Eso lo dice el más lento.»
Gramps —el abuelo de Coco— está en la banda con un chaleco reflectante que no le ha dado nadie, colocando a los padres en filas. Dot ha tejido algo para la línea de meta. El señor Brown, el conserje, finge que no le emociona y le sale fatal delante de todo el mundo.