It is Monday, it is nearly nine o’clock, and everything is happening at the same time.
Elvis is drawing on the back of his hand. Lola, his twin, is arguing with him about the drawing. Sami is going through his bag for a pen, which is what Sami does; he is new this year and has never once arrived with one. Two people are eating breakfast against the wall. A ball is going somewhere nobody wanted it to go.
Coco is watching all of it. Coco is always watching all of it.
Pip is not here. Pip is arriving. Pip is always late, and always surprised about it.
Scene 1 of 5 · 108 words
Spanish translation
El debate del presente continuING
Son las 9 am. Todos están ocupados. Nadie está trabajando.#Incómodo
Es lunes, son casi las nueve, y todo está pasando a la vez.
Elvis está dibujando en el dorso de la mano. Lola, su gemela, está discutiendo con él sobre el dibujo. Sami está buscando un boli en la mochila, que es lo que hace siempre Sami; es nuevo este año y no ha llegado ni una sola vez con uno. Dos personas están desayunando apoyadas en el muro. Una pelota va hacia donde nadie quería que fuera.
Coco lo está mirando todo. Coco siempre lo está mirando todo.
Pip no está. Pip está llegando. Pip siempre llega tarde, y siempre le sorprende.