Mr Brown drags the lost property box out at 8:45 am. It is the size of a bath.
Inside: eleven coats, a recorder, one boot, a lunchbox.
“Not one name in it,” he says. “Not one.”
Suki opens a clean page and writes LOST PROPERTY.
“Whose coat is the green one?” she says.
“Somebody’s,” says Pip.
“That is not an answer.”
Pip leans in to prove that it is. The box goes over slowly, with Pip inside it. He stands up in a coat that is not his, holding the boot that is nobody’s.
Scene 1 of 5 · 94 words
Spanish translation
His, her, its, their. El español dice «su».
La caja de objetos perdidos está llena. Nada lleva nombre.#Misterio
El señor Brown saca a rastras la caja de objetos perdidos a las 8:45 am. Es del tamaño de una bañera.
Dentro: once abrigos, una flauta dulce, una bota, una fiambrera.
«Ni un solo nombre ahí dentro», dice. «Ni uno.»
Suki abre una página limpia y escribe OBJETOS PERDIDOS.
«¿De quién es el abrigo verde?», dice.
«De alguien», dice Pip.
«Eso no es una respuesta.»
Pip se asoma para demostrar que sí lo es. La caja se vuelca despacio, con Pip dentro. Se levanta con un abrigo que no es suyo, sujetando la bota que no es de nadie.